mind - Entrevistas - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 1 hora 2 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificuldade: Intermediário

EUA

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Captions

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Lionel Richie

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: Do you have a smell that runs through your mind, or a... or a... or a color?
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Patrick Swayze

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 33 [en]: What ran through your mind? Was it, "This is bizarre?"
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [pt]:

Preparação Exercício

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

O Red Nose Day é uma campanha beneficente que trabalha para erradicar a pobreza infantil. Nesta divertida iniciativa, a banda Coldplay e o elenco de "Game of Thrones" unem forças e participam juntos de um esquete da NBC para arrecadar fundos para a campanha. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [pt]: Uma palavra que me salta à mente quando penso nesse projeto

Preparação Exercício

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido, EUA

Este segmento da entrevista da BBC com o Príncipe Harry e Meghan Markle foca na vida de Meghan, como sua vida mudou quando ela largou sua carreira de atriz e como se prepara para assumir um papel na família real.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [en]: And... and also keep in mind, I... I've been working on my show for seven years.
Caption 28 [pt]: E... eu também tenho em mente, eu... eu trabalhei no meu programa por sete anos.

Preparação Exercício

Russell Crowe - LA Confidential

Dificuldade: Intermediário

Austrália, Nova Zelândia, EUA

Russell Crowe fala sobre o ofício de ser ator e sobre sua relação profissional com Kim Basinger no filme. Jimmy Carter também pergunta se ele gosta de se assistir nos filmes que faz.

Correspondências na transcrição

Caption 86 [en]: But, um, you know, I think that's a very healthy state of mind to have, you know.
Caption 86 [pt]: Mas, hum, sabe, eu acho que isso seja um estado mental muito saudável de se ter, sabe.

Preparação Exercício

Jennifer Lawrence - Oscar for the funniest speech goes to...

Dificuldade: Intermediário

EUA

A atriz em ascensão Jennifer Lawrence faz um discurso bem humorado depois do Oscar e mostra que ela ainda é bem "pé no chão", apesar de seu sucesso recente.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [en]: What went through my mind when I fell down? Uh... -Yeah.
Caption 8 [pt]: O que passou pela minha cabeça quando eu caí? Huh... -Sim.

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Carter sobre Anthony Hopkins: Ator brilhante... Senhor Anthony Hopkins, um dos melhores de todos os tempos mesmo... Tão bom orador e elegante... Fazer uma entrevista com um ator assim é como fazer uma cena... ele faz qualquer um na cena com ele parecer melhor! Anthony Hopkins é tão fantástico como Picasso.. e em tantos outros clássicos do cinema.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: But I don't mind seeing myself on the screen, whether it's... whatever part it is.
Caption 26 [pt]: Mas eu não ligo de ver a mim mesmo na tela, seja qual... qualquer papel que for.

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Richard Gere

Dificuldade: Intermediário

EUA

Richard Gere conversa com Jimmy Carter sobre seu começo na Broadway, sobre a escolha de papéis em Hollywood, e sobre o trabalho junto com Julia Roberts.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [en]: Hm hm. -I think basically, is that the adult mind can go different places.
Caption 29 [pt]: Uhum. -Eu acho basicamente que a mente adulta pode ir a diferentes lugares.

Preparação Exercício

Tom Hanks - Forrest Gump

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista Tom Hanks, o ator protagonista do famoso filme "Forrest Gump": "Tom é sem dúvida o melhor ator da minha geração e sua interpretação do personagem em Forrest Gump é insuperável".

Correspondências na transcrição

Caption 60 [en]: not bad! -I'll write that down. I'll keep that in mind.
Caption 60 [pt]: não [é] ruim! -Eu vou anotar isso. Eu vou guardar na cabeça.

Preparação Exercício

The Hooters - Interview - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Parte 2 da entrevista com o membro da banda The Hooters, Eric Bazilian, enquanto ele relata sobre a turnê atual na Alemanha. Aproveitem!

Correspondências na transcrição

Caption 61 [en]: There are venues that we've played that I wouldn't mind not going back to,
Caption 61 [pt]: Têm locais onde nós tocamos onde eu não me importaria de não voltar,

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Aqui está o resultado da entrevista com Christopher Reeve, por Jimmy Carter, sobre o tema dos filmes do Super Homen.

Correspondências na transcrição

Caption 25 [en]: So, with that in mind, is playing a part four times
Caption 25 [pt]: Então, com isso em mente, é interpretar um papel quatro vezes

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Carter: uma das séries de entrevistas que acho mais difíceis de assistir… era uma pessoa tão alegre e cheia de vida, um prazer trabalhar com ele… que grande perda!Se vocês não o conhecem, essa entrevista pode ajudar a entender melhor como ele era.

Correspondências na transcrição

Caption 65 [en]: First thing that come [sic] to your mind. OK?
Caption 65 [pt]: A primeira coisa que te passar pela cabeça, está bom?

Preparação Exercício

I Blame Coco - Fans Q&A - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

A cantora britânica Coco, conhecida como I Blame Coco, responde a mais perguntas de seus fãs.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [en]: I write songs... when I'm in a very, sort of, extreme state of mind,
Caption 7 [pt]: Eu componho... quando eu estou em um, meio que, estado de espírito extremo,

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.